Ukraina i fokus på biblioteken i Malmö

Folkbiblioteken i Malmö bjuder in till samtal om händelseutvecklingen i Ukraina, Rysslands propaganda och situationen för journalister. Samtidigt ger biblioteken plats åt ukrainska poeter som befinner sig i exil respektive på plats i Lviv och mobiliserar för hur man som demokratisk institution kan agera och hjälpa i tider av kris.

Samtal med Kalle Kniivilä och Bo Petersson

Med anledning av Rysslands invasion av Ukraina bjuder Dawit Isaak-biblioteket och Biblioteken i Malmö in till ett samtal om vad som händer i Ukraina. I samtalet medverkar Rysslandskännaren och tidigare Moskvakorrespondenten Kalle Kniivilä och professorn i statsvetenskap Bo Petersson, som sedan många år är inriktad på samtida rysk och postsovjetisk politik. Deras gager kommer att skänkas till Läkare utan gränsers arbete i Ukraina.

Samtalet sker på Malmö stadsarkiv den 16 mars och kommer att handla om händelseutvecklingen i Ukraina, situationen för journalister och Rysslands propaganda, samt bjuda in till frågor.

– Dawit Isaak-bibliotekets själva nerv handlar om att informera om yttrandefrihet och litteratur i en föränderlig samtid. Vi tar ofta det fria ordet för givet men så är det inte på alla platser i världen och därför är det viktigt att ge utrymme för den här sortens samtal, säger Emelie Wieslander, enhetschef, Dawit Isaak-biblioteket.

Samtal med Kniivilä och Petersson kommer sedan att fortsätta på biblioteken i Kirseberg, Husie och Oxie med två veckors intervall. Målet är att fler Malmöbor ska kunna lyssna och ställa frågor, samtidigt som samtalet hålls aktuellt.

Ukrainsk poesi i Ljusets kalender

Dagar efter invasionen arrangerade Stadsbiblioteket tillsammans med Svenska PEN ”Läsningar för Ukraina”, där lokala författare och översättare framförde texter skrivna av ukrainska kollegor.

Stadsbiblioteket följer nu upp det med ukrainsk poesi i Ljusets kalender – vi får ta del av poeterna Kateryna Babkina och Ija Kiva där de läser sina dikter på storbildskärm. Filmerna är nyinspelade av poeterna själva, Babkina i exil i Polen och Kiva i Lviv, Ukraina.

Kiva skriver på ryska och fick 2014 fly sin hemstad Donetsk till Kiev. Nu har hon återigen tvingats fly och befinner sig för närvarande i Lviv. Babkina skriver på ukrainska och har framträtt i bland annat Malmö och Ystad. Förra veckan kom hon fram till Polen med sin mamma och ettåriga son.

Se filmerna under Relaterad media.

Bibliotekens roll i krissituationer

Folkbiblioteken i Malmö är en mötesplats för alla och har dessutom ett lagstadgat demokratiuppdrag. Det är därför viktigt att tydligt informera om hur biblioteken kan användas, särskilt för nyanlända i Malmö.

– Bibliotekens roll i en tid av kris är viktig och av erfarenhet vet vi att många vänder sig till just biblioteken för att hålla sig informerad, eller finna ro – något vi rustar våra bibliotek extra för just nu, säger Torbjörn Nilsson, stadsbibliotekarie Biblioteken i Malmö.

Biblioteken har skänkt ukrainska böcker till barn som anlänt från Ukraina till Skåne och kommer också finnas på plats vid Migrationsverket i Jägersro. Syftet är att berätta hur man kan använda biblioteken, bland annat genom datorer och fritt wifi, digitala nyhetstidningar från hela världen, och att alla kan använda biblioteken, även utan svenska id-handlingar.

För ytterligare information kontakta Emelie Wieslander, enhetschef, Dawit Isaak-biblioteket, 040-340203, emelie.wieslander@malmo.se

Torbjörn Nilsson, stadsbibliotekarie, Biblioteken i Malmö, 0729–63 65 55, torbjorn.nilsson5@malmo.se

Utskickat av Tereza Franzén, kommunikatör Biblioteken i Malmö, 0709–71 69 35, tereza.franzen@malmo.se